Armeens
Հայոց "Վարք սրբոց-ի" վրացական խմբագրությունը
Մուրադյան, Պարույր • Godsdienst
2008 , Ս․ Էջմիածին (REL-CH MURP 2008)
Գրքում ամփոփված են վաղմիջնադարյան հայոց “Վարք սրբոցի” այն հուշարձանները, որոնք Է-Ը դարերում թարգմանվել են վրացերեն և ավանդված են Աթոսի Իվերոն վանքում պահպանված ԺԱ դարի առաջին կեսի նուսխուրի գրչության ձեռագրում։ Նրանց նշանակալի մասը ավանդված է նաև բնագրի լեզվով, սակայն շատ հաճախ տարբեր խմբագրությամբ, իսկ երկուսի դեպքում՝ հայերենը դեռ երևան չի բերված։
Թարգմանաբար հրատարակվող հուշարձանները, բացի ինքնուրույն կարևորությունից, առանձնակի հետաքրքրություն են ներկայացնում վաղ միջնադարյան պատմիչների, մանավանդ Մովսես Խորենացու, երկերի բնագրական քննության համար։
Alleen in de bibliotheek
Maak afspraak