Տեսութիւն ի մարդոյն կազմութիւն (յաղագս կազմութեան մարդոյ)

Քրիստոնեական եկեղեցու նշանավոր դեմքերից մեկի՝ IV դարի աստվածաբան ս․ Գրիգոր Նյուսացու “Տեսութիւն ի մարդոյն կազմութիւն” (379 թ․) գլուխգործոցը հայերեն թարգմանել են 717 թ․ Կոստանդնուպոլսում Ստեփանոս Սյունեցին և Դավիթ Հյուպատոսը։ Սույն գրքում առաջին անգամ ներկայացվում է Նյուսացու երկի հայերեն թարգմանության քննական բնագիրը՝ առաջաբանով և ծանոթագրություններով հանդերձ, որ կազմված է Մաշտոցի անվան Մատենադարանի ձեռագրերի հիման վրա։